mercredi 21 juin 2017



Sfida Cyberbase 2017

1.      Chì sò e sette maraviglie di u mondu mudernu ? Truvà una fotografia per ogni maraviglia.
R: 1) Grande muraglia di China ; 2) Pétra (Jordanie) ; 3) Cristu Redentore (Brasile) ; 4) Machu Picchu (Perù) ; 5) Chichén Itzá (Messiccu) ; 6) Coliseu (Roma, Italia) ; 7) Taj Mahal (India).

2.      Chì canzona corsa s'hè ispirata di a canzona rùssia « Armée blanche, Baron noir » ?
R: « Borgu », di i Chjami Aghjalesi.

3.      Cum'è si chjama stu locu è duv'è si trova : 44.057147, 8.171992
R : Bastia, cumuna di Savona, Italia).

4.      Traduce in corsu e parolle : webmaster, usager, ordinateur portable, effets spéciaux, arborescence. Indiziu : …..........................................................

5.      In u 2012, a Corsica hè stata à l'onore cun un premiu literariu. Chì premiu hè è qual'hè statu premiatu ?
R : Premiu Goncourt. Jérôme Ferrari pè u so libru « Le Sermon sur la chute de Rome ».

6.      Qual'hè l'attore chì ghjoca i fratelli corsi in u filmu epònimu* (*titulu in francese) di 1961.
R : Geoffrey Horne
7.      Qual'hè l'autore bastiacciu ch'hà scrittu a canzona cù e parolle chì dicenu « Venendu di a Terra Nova per Carrughju sumerà ... » ?
R : Eugène Annarella (1917-1980).

8.      Chì persunaghju storicu di fizzione hà dettu sta frasa : « Nò, eiu credu ch'ellu ci vole à piantà di pruvà di dì cert'affari. Vi fatiga, digià, è per l'altri ùn vi rendite micca contu di ciò ch'ellu hè. Eiu quand'è vo fate què, mi mette un'angoscia ! Credu ch'è vi pudaria tumbà di tristezza. Vi la ghjurgu, ùn hè micca bè. Ùn ci vole più chè vo andessite à parlà cù a ghjente. » ?
R : Arthur, ind'è Kamelott.

9.      Quale sò ste duie persone nant'à a fotografia ?
R : Felì è Ghjuvanteramu Rocchi.

10.  Ghjè un'isulottu di Corsica chì pò esse dinù una corsa di vittura.
R : A Giraglia.

11.  Issu matrale idroelètricu hè u più grande di Corsica. Qualessu hè ?
R : U matrale di u Rizzanese.

12.  I gruppi corsi di l'anni 1970 anu trovu l'ispirazione ind'un gruppu cilenu (di u Cile). Chì hè u nome d'issu gruppu ?
R : Quilapayún.

13.  Ind'una canzona scritta da Ghjuvanteramu Rocchi « s'affaccava Petru per fà cantà a s'accetta ». Chì canzona hè ?
R : « O cari », cantata da Felì.

14.  Cum'è si chjama a manifestazione fatta di maghju tutti l'anni in paese di Merusaglia pè rende omagiu à un grand'omu ?
R : I Fochi Paoli, pè rende omagiu à Pasquale Paoli.


15.  Cum'è era chjamatu Ghjuvan Ghjaseppu Giansily ?
R : Pampasgiolu, u pueta di l'Acquale (in Niolu).

16.  Chì famiglia hà per mottu : « L'inguernu s'avvicina. » ?
R : Famiglia Stark (Game of Thrones).

17.  Date i nomi di i trè cantarini corsi ch'anu fattu l'emissione « The Voice » in lu 2017 ?
R : Joseph-antoine Pastinelli, Yvan Hébert è Florian Giudicelli di u gruppu Incantèsimu.

18.  Sò nant'à a Piazza San Niculà in Bastia, aghju ghjucatu un rolu impurtante durante a seconda guerra mundiale è portu u nome d'un eroe corse. Quale sò ?
R : U sottumarinu Casabianca.

19.  « Stu cantu hè dedicatu, à voi, sradicati... ». Quale sò issi sradicati ?
R : L'Amerindiani.

20.  Chì donna ùn era micca u mo amore ma pensava ch'è era u più forte, ma u zitellu ùn era u mo figliolu. Indiziu : pensate à l'usu inglese !
R : Billie Jean (di Michael Jackson).

21.  Natu in lu 1888 era chjamatu « u merlu biancu ». Di quale si tratta ?
R : Di u tenore bastiacciu Cèsaru Vezzani (1888-1951).

22.  Ci hè in Bastia parechji fiori di murza, ma ùn hè micca una pianta, nè mancu un fiore. Cosa hè ? Chì sò i so ogettivi è quale n'hè rispunsevule ?
R : Associu Fiore di Murza. Valurizà u raportu cù a natura in Bastia. Rispunsevule : Simone Paba.

23.  Sò più forte chè Diu, Sò più bugiardu chè u diavule. I disgraziatu n'anu assai, è i ricchi n'anu bisognu. Sè omu u manghja, si ne more. Cosa hè ?
R : Nunda.
24.  In chì filmu si pò vede un animale runzichinu è un arburu bàttesi per salvà a galassìa.
R : « Les Gardiens de la Galaxie ».

25.  Qual'hè ch'hà scrittu « I conni ùn temenu nunda, hè ancu cusì ch'elli si ricunnoscenu ! » ?
R : Michel Audiard, pè u filmu « Les tontons flingueurs », in lu 1963.

26.  Chì hè u titulu di u filmu ch'hà da esce d'aostu prossimu, chì ritraccia a vita di un giovanu militante puliticu corsu ?
R : « Une vie violente », di Thierry de Peretti.

27.  Chì donna hè chjamata « l'Antigone corse » ?
R: Maria Gentile.

28.  Persunaghju di u primu rumanzu scrittu in lingua corsa. Quale sò ?
R: Pesciu Anguilla, scrittu da Sebastianu Dalzeto.

29.  Qual'hè l'autore inglese ch'hà scrittu nant'à a Corsica ?
R : Dorothy Carrington.
30.  Qualessu hè ragnu u più periculosu di Corsica ?
R : A malmignatta.


31.  Qual'hè u ghjucatore di ballò corsu chì hà a so piazza in Bastia ?
R: Claude Papi

32.  Chì s’hè passatu in Corsica di Dicembre di u 1962 ?
R : A catastrofa di u Monte Renosu.

33.  Cume si chjamanu i scoglii à u largu di Petrusellla : indice : canzona di L’Arcusgi.
R : « E sette nave ».

34.  Oghje festighjeghja i so 35 anni. Cosa hè ?
R : A Festa di Musica (21/06/1982).

35.  Qual’hè ch’hà vintu u Giru di Corsica di e vitture d’Aprile di u 2017 ?
R : U pilotu bèlgicu Thierry Neuville.

36.  Quale hè u ghjucatore chì hà marcatu 2 punti in Torino in u 1977 ?
R : Abdelkrim Merry, dettu « Krimau ».

37) Chì hè u nome di u creatore di l'Amazon ch'ellu si pò vede à u sinemà sti pochi tempi ?
R : William Moulton Marston (sous le pseudonyme de Charles Moulton)

38) S’hè ritrovu pocu fà in Lucciana vistighe d’un santuariu anticu. À quale era dedicatu ?
R : Mithra


39) Rializadore di i filmi « Looking for Eric » è « Le vent se lève », era l’invitatu di u Festivale britannicu in Bastia.
R : Ken Loach

40) Ch’avianu in cumunu Winston Churchill, Albert Einstein, Léonard de Vinci è Steven Spielberg ?
R : Eranu tutti i quattru malati di dislessia.

41) U ministru Cèsaru Campinchi è u banditu Nunziu Romanetti avianu qualcosa in cumunu. Cosa era ?
R : U listessu paese : Calcatoghju, paese di u Pumonte.

42) Scuperta in Barbaghju, duv’hè esposta oghje ghjornu a stantara chjamata u Nativu ?
R : Patrimoniu

43) Di chì si tratta quand’ellu si parla di Capu Biancu, Seneca, Sacru è Santa Ghjulia ?
R : Sò cantoni di u Capicorsu.

44) Si cerca a cima a più alta di u Pumonte.
R : U Monte Incùdine (altu di 2 134 metri).

45) « Sò di Castineta è m’arritirgu ». Qual’hè ch’averia prununziatu sta frasa ?
R : Ghjuvanghjacumu Ambrosi, un amicu fidatu di Pasquale Paoli.

46) In chì cumuna si trova u solu museu d’archeulugia preistorica di u Cismonte ?
R : Albertacce, in Niolu.

47) U 19 di marzu scorsu u quartieru di San Ghjiseppu di Bastia hà accoltu in pòmpisi una statula. Cosa riprisenta issa statula ?
R : A Madonna di Fiumarola. Ghjunta da Roma.
48) « Eri, Oghje, Dumane ». Cosa hè ?
R : U primu discu di Canta u Populu Corsu, isciutu in lu 1975.


1 point par bonne réponce
2 points pour la question bonus
5 points pour répondre avant 15h00
3 points avant 15h30

Sfida space'Cyber 2017

1.      Chì sò e sette maraviglie di u mondu mudernu ? Truvà una fotografia per ogni maraviglia.
2.      Chì canzona corsa s'hè ispirata di a canzona rùssia « Armée blanche, Baron noir » ?
3.      Cum'è si chjama stu locu è duv'è si trova : 44.057147, 8.171992
4.      Traduce in corsu e parolle : webmaster, usager, ordinateur portable, effets spéciaux, arborescence. Indiziu : http://olcq.fr/extras/abcdaire/

5.      In u 2012, a Corsica hè stata à l'onore cun un premiu literariu. Chì premiu hè è qual'hè statu premiatu
6.      Qual'hè l'attore chì ghjoca i fratelli corsi in u filmu epònimu* (*titulu in francese) di 1961.
7.      Qual'hè l'autore bastiacciu ch'hà scrittu a canzona cù e parolle chì dicenu « Venendu di a Terra Nova per Carrughju sumerà ... » ?
8.      Chì persunaghju storicu di fizzione hà dettu sta frasa : « Nò, eiu credu ch'ellu ci vole à piantà di pruvà di dì cert'affari. Vi fatiga, digià, è per l'altri ùn vi rendite micca contu di ciò ch'ellu hè. Eiu quand'è vo fate què, mi mette un'angoscia ! Credu ch'è vi pudaria tumbà di tristezza. Vi la ghjurgu, ùn hè micca bè. Ùn ci vole più chè vo andessite à parlà cù a ghjente. » ?
9.      Quale sò ste duie persone nant'à a fotografia ?

10.  Ghjè un'isulottu di Corsica chì pò esse dinù una corsa di vittura.
11.  Issu matrale idroelètricu hè u più grande di Corsica. Qualessu hè ?
12.  I gruppi corsi di l'anni 1970 anu trovu l'ispirazione ind'un gruppu cilenu (di u Cile). Chì hè u nome d'issu gruppu ?
13.  Ind'una canzona scritta da Ghjuvanteramu Rocchi « s'affaccava Petru per fà cantà a s'accetta ». Chì canzona hè ?
14.  Cum'è si chjama a manifestazione fatta di maghju tutti l'anni in paese di Merusaglia pè rende omagiu à un grand'omu ?
15.  Cum'è era chjamatu Ghjuvan Ghjaseppu Giansily ?
16.  Chì famiglia hà per mottu : « L'inguernu s'avvicina. » ?
17.  Date i nomi di i trè cantarini corsi ch'anu fattu l'emissione « The Voice » in lu 2017 ?
18.  Sò nant'à a Piazza San Niculà in Bastia, aghju ghjucatu un rolu impurtante durante a seconda guerra mundiale è portu u nome d'un eroe corse. Quale sò ?
19.  « Stu cantu hè dedicatu, à voi, sradicati... ». Quale sò issi sradicati ?
20.  Chì donna ùn era micca u mo amore ma pensava ch'è era u più forte, ma u zitellu ùn era u mo figliolu. Indiziu : pensate à l'usu inglese !
21.  Natu in lu 1888 era chjamatu « u merlu biancu ». Di quale si tratta ?
22.  Ci hè in Bastia parechji fiori di murza, ma ùn hè micca una pianta, nè mancu un fiore. Cosa hè ? Chì sò i so ogettivi è quale n'hè rispunsevule ?
23.  Sò più forte chè Diu, Sò più bugiardu chè u diavule. I disgraziatu n'anu assai, è i ricchi n'anu bisognu. Sè omu u manghja, si ne more. Cosa hè ?
24.  In chì filmu si pò vede un animale runzichinu è un arburu bàttesi per salvà a galassìa.
25.  Qual'hè ch'hà scrittu « I conni ùn temenu nunda, hè ancu cusì ch'elli si ricunnoscenu ! » ?
26.  Chì hè u titulu di u filmu ch'hà da esce d'aostu prossimu, chì ritraccia a vita di un giovanu militante puliticu corsu ?
27.  Chì donna hè chjamata « l'Antigone corse » ?
28.  Persunaghju di u primu rumanzu scrittu in lingua corsa. Quale sò ?
29.  Qual'hè l'autore inglese ch'hà scrittu nant'à a Corsica ?
30.  Qualessu hè ragnu u più periculosu di Corsica ?
31.  Qual'hè u ghjucatore di ballò corsu chì hà a so piazza in Bastia ?
32.  Chì s’hè passatu in Corsica di Dicembre di u 1962 ?
33.  Cume si chjamanu i scoglii à u largu di Petrusellla : indice : canzona di L’Arcusgi.
34.  Oghje festighjeghja i so 35 anni. Cosa hè ?
35.  Qual’hè ch’hà vintu u Giru di Corsica di e vitture d’Aprile di u 2017 ?
36.  Quale hè u ghjucatore chì hà marcatu 2 punti in Torino in u 1977 ?

37) Chì hè u nome di u creatore di l'Amazon ch'ellu si pò vede à u sinemà sti pochi tempi ?

38) S’hè ritrovu pocu fà in Lucciana vistighe d’un santuariu anticu. À quale era dedicatu ?

39) Rializadore di i filmi « Looking for Eric » è « Le vent se lève », era l’invitatu di u Festivale britannicu in Bastia.

40) Ch’avianu in cumunu Winston Churchill, Albert Einstein, Léonard de Vinci è Steven Spielberg ?

41) U ministru Cèsaru Campinchi è u banditu Nunziu Romanetti avianu qualcosa in cumunu. Cosa era ?

42) Scuperta in Barbaghju, duv’hè esposta oghje ghjornu a stantara chjamata u Nativu ?

43) Di chì si tratta quand’ellu si parla di Capu Biancu, Seneca, Sacru è Santa Ghjulia ?

44) Si cerca a cima a più alta di u Pumonte.

45) « Sò di Castineta è m’arritirgu ». Qual’hè ch’averia prununziatu sta frasa ?

46) In chì cumuna si trova u solu museu d’archeulugia preistorica di u Cismonte ?

47) U 19 di marzu scorsu u quartieru di San Ghjiseppu di Bastia hà accoltu in pòmpisi una statula. Cosa riprisenta issa statula ?

48) « Eri, Oghje, Dumane ». Cosa hè ?

BONUS : Cantà u ripigliu di a canzona « Quand'è tù balli » di Felì, scritta da Ghjuvanteramu Rocchi.