jeudi 23 mai 2019

Dumande Sfida Cyber 2019 (Festa di a Lingua)


STORIA

1) Secondu a legenda, cum’è hè mortu u pàpa Adriano IV in lu 1159 ? (1pt)
En avalant une mouche 
2) Napuleone III avia dichjaratu « Ùn ci vole mai à dì mai ! ». Di chì si tratta ? (1pt)
A propos de l’Annexion de par la jeune Italie de la Rome Papale
3) Qual’era Ghjacintu per via di Pasquale ? (1pt)
son pére
4) Qual’era Leonello Lomellini ? (1pt)
Gouverneur genois fondateur de bastia
5) 1755 hè una data impurtante pè a Corsica. Cosa hè ? (1pt)
corse independente pasquale paoli
MÙSICA
1) Di chì furmazione musicale sò isciuti i membri di u gruppu « Chickenfoot ». (1pt)
2) Chì ghjè a « Red Special » è cosa hè chì a rende cusì speziale ? (2pt)
guitard de bryan may, il l’a fabriqué seul
3) 1973 hè l’annu di creazione d’un famosu gruppu di canterini corsi. U qualessu ? (1pt)
Canta u Populu Corsu
4) Chì strumentu tradiziunale hè fattu cù u cornu di a capra ? (1pt)
pivana
PÈ RISPONDE À E DUMANDE QUÌ SOTTU, PENSATE IN INGLESE !
1) Mamma mi dicìa quand’era giòvanu, Veni è posa accant’à mè, u mo figliolu ùnicu.
È ascolta bè ciò ch’è t’aghju da dì, È sè tù faci què… (1pt) simple man
2) Ci hè una donna chì hè sicura chì tuttu ciò chì luccicheghja hè oru, È compra una scala chì porta in paradisu… (1pt) stairway to heven
3) O Ma’, aghju tombu un omu, Aghju messu una pistola contru à u so capu, Aghju appughjatu nant’à u chjodu, avà ghjè mortu, O Ma’, a vita era appena principiata… (1pt)bohemyan rapsody
4) Toru, mi sentu ùmile, Per sta notte, capiscu, Ùn vulìa micca fatti male, O fà corre u to sangue, Ai patutu l’inghjustizia, Cum’è tant’altri tori, Pardònami. Ascolta i mo pienti.… (1pt) apology song (Manolo book of life)


LITTERATURA
1) Di chì òpera di a Bìbbia hè ricacciata a sprissione « nunda di novu sottu à u sole » ? (1pt) L’ecclésiaste
2) Di chì òpera hè ricacciata « J’en passe et des meilleurs » ? (1pt) Hernani
3) Date u nome di u rumanzu di Jean-Claude Rogliano chì hà ispiratu una famosa canzona corsa ? (1pt) Mal’Cunciliu
4) Date u nome (nome è casata) d’un autore corsu di figurette. (1pt)


SPORTU
1) Bruce Wayne s’hè azzuffatu cù una squadra spurtiva. A qualessa è perchè ? (1pt)
Une demande très officielle déposée au bureau de la propriété intellectuelle de l’Union européenne s’oppose catégoriquement à ce qu’une chauve-souris apparaisse, alors que le club s’apprête à célébrer son centième anniversaire. En effet, le FC Valence avait spécialement commandé un dessin de chauve-souris, pour accompagner les réjouissances. Mais selon DC Comics, impossiblede l’utiliser, sans contrevenir et porter préjudice aux droits du Chevalier Noir.
2) Chì ghjera per noi a « sucetà spurtiva d’istruzzione fìsica è di preparazione à u servìziu militare, arregistrata sottu à u nùmeru 7972 », è induve ghjucava in lu 1920 ? (1pt)
le SCB, il disputer ces matchs sur la place St Nicolas

GEUGRAFÌA
1) Di chì statu Montgomery hè a capitale ? (1pt)Alabama
2) Qualessu hè u paisolu u più altu di Corsica ? Date un famosu pruverbiu corsu nant’à stu paisolu. (2pt)
Calasima, cumuna d’Albertacce. Pruverbiu : « Calasima, duv’è u sole affacca prima !

SCIENZE DI A VITA È DI A TERRA
1) Chì animale hè a drosufila, adupratu ind’è e sperienze genètiche ? (1pt) Une Mouche
2) In tempi di i tempi, era presente in Corsica un grande cunìgliulu senza coda. Date u so nome. (1pt)
Prolagus corsicanus

GEEK
1) Chì ogettu hè diventatu u sìmbulu di u filmu d’animazione « Akira » ? (1pt) une moto rouge
2) À chì vitezza si deve andà una DeLorean per vultà versu u futuru ? Attenti ! Risponde in chilòmetri à l’ora ! (2pt) 88 miles ou 141,622 K/H
3) Qualessa hè a surgente d’energìa aduprata da Tony Stark per alimentà a so armatura ? (1pt) ARC
4) Date u nome di u primu videoghjocu esciutu in lingua corsa. (1pt) winterfall
5) Ind’è a serìa « GOT » chì persunagiu tomba u rè di a notte à a fine di u terzu episòdiu di a stagione 8 ? (1pt) Arya Stark (désolé pour le spoiler)
6) Qualesse sò e gemme chì cumpònenu u guantu d’infinità ? (1pt) Pierre de l'ame, de l'esprit, de l'espace, du pouvoir, de la réalité et du temp
7) Induve si trova a sola cuncentrazione di vibranium in u mondu ? (1pt) au wakanda
  1. Truvate 10 attori di sinemà ch’anu ghjucatu à tempu ind’è DC Comics è ind’è Marvel.Di chì classa (5pt) Ryan Reynolds, Nathalie Portman, halle berry, Michael Fassbender, chris evan, Zoé saldana, Tommy lee jones, josh brolin, Hugo weaving, Samuel l jackson, Scarlette Johanson, james marsden, Ben affleck, David Dastmalchian, willem dafoe, michael keaton
  2. sò isciuti l’elevi chì devenu tumbà u so prufessore (creatura mezu omu/mezu polpu) nanzu à u mese di marzu ? (2pt)
    Classe E (asssination classeroom).



SINEMÀ
1) Chì filmu mette in scena a storia frasturnata di Puyi ? (1pt) le dernier empereur
2) Chì filmu cureanu conta a storia d’un omu messu in libertà dopu à esse statu rapitu durante 15 anni ? (1pt) Old Boy
3) Cum’è si chjama quellu chì tomba ind’è a prima parte di a saga chì si passa in Crystal Lake ? (1pt) Pamella Voorhees
4) Qual’hè ch’hà scrittu « I conni pròvanu tuttu. Hè per quessa ch’elli si ricunnòscenu. » è in chì filmu si pò sente ? (1pt) Michel Audiard, les tontons flingueurs
5) Chì filmu di Bollywood hè statu giratu in citadella di Bastia. (1pt) Tamasha


CULTURA GENERALE
1) Cosa pò esse « dentella », ripiena o Suzette ? (1pt) une crêpe
2) Chì hè u « rasoghju d’Ockham » ? (2pt) le rasoir d'Ockham pourrait s'exprimer par la phrase « Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? ».
3) Quant’animali d’ogni sessu Moïse s’hà purtatu nant’à so arca ? (1pt)
0 Moïse n'avait pas d'arche c'est Noé
4) In chì statu hè u gattu di Schrödinger ? (2pt)
la théorie quantique autorise un chat à être à la fois mort et vivant
5) Un nenùffaru nant’à un stagnu doppia di taglia ogni ghjornu. Dopu à 100 ghjorni ricopre tuttu u stagnu. Quantu ci vole ghjorni per ch’ellu ricopri a medità di u stagnu ? (1pt)
99 jours
6) Qual’era u capimachja di i stòichi ? (1pt)
Zenon de kition


CORSU-CORSU
Attenti ! E risposte devenu esse fatte in lingua corsa !
1) Date i 5 sensi di u corpu umanu ? (3pt)
u tuccà, a vista, l’uduratu, l’arechja, u gustu.
2) Date 4 spezialità di cucina chì si ponu truvà ind’è certe cità di Corsica.(3pt)
i sturzapreti, e falculelle (di Corti), l’aziminu, u pastizzu (di sèmula !)...
3) Traducite in lingua corsa u pruverbiu : « Pain et perdrix, on ne raconte rien de se qui se passe en famille ».(3pt) « Pane è pernici, affari di casa ùn si ne dice ! »
4) Truvate a seguita : « Bastia, à chì ùn hà soldi… ».(3pt)
« Bastia, à chì ùn hà soldi ùn ci stìa ! »
INTERNET
1) Cosa hè chì hè giallu è chì aspetta ? (1pt) « Jonathan »
  1. Truvate a seguita : « Ah BA bravo Bien joué… ! ». NILS (1pt) 
CHÌ SÒ STI « LOGOS » ? (5pt)
Bizarro, supernatural, alienware , confrérie noir skyrim
Dumande Sfida Cyber 2019 (Festa di a Lingua)

STORIA

1) Secondu a legenda, cum’è hè mortu u pàpa Adriano IV in lu 1159 ?
2) Napuleone III avia dichjaratu « Ùn ci vole mai à dì mai ! ». Di chì si tratta ?
3) Qual’era Ghjacintu per via di Pasquale ?
4) Qual’era Leonello Lomellini ?
5) 1755 hè una data impurtante pè a Corsica. Cosa hè ?

MÙSICA
1) Di chì furmazione musicale sò isciuti i membri di u gruppu « Chickenfoot ».
2) Chì ghjè a « Red Special » è cosa hè chì a rende cusì speziale ?
3) 1973 hè l’annu di creazione d’un famosu gruppu di canterini corsi. U qualessu ?
4) Chì strumentu tradiziunale hè fattu cù u cornu di a capra ?

PÈ RISPONDE À E DUMANDE QUÌ SOTTU, PENSATE IN INGLESE !
1) Mamma mi dicìa quand’era giòvanu, Veni è posa accant’à mè, u mo figliolu ùnicu.
È ascolta bè ciò ch’è t’aghju da dì, È sè tù faci què…
2) Ci hè una donna chì hè sicura chì tuttu ciò chì luccicheghja hè oru, È compra una scala chì porta in paradisu…
3) O Ma’, aghju tombu un omu, Aghju messu una pistola contru à u so capu, Aghju appughjatu nant’à u chjodu, avà ghjè mortu, O Ma’, a vita era appena principiata…
4) Toru, mi sentu ùmile, Per sta notte, capiscu, Ùn vulìa micca fatti male, O fà corre u to sangue, Ai patutu l’inghjustizia, Cum’è tant’altri tori, Pardònami. Ascolta i mo pienti....

LITTERATURA
1) Di chì òpera di a Bìbbia hè ricacciata a sprissione « nunda di novu sottu à u sole » ?
2) Di chì òpera hè ricacciata « J’en passe et des meilleurs » ?
3) Date u nome di u rumanzu di Jean-Claude Rogliano chì hà ispiratu una famosa canzona corsa ?
4) Date u nome (nome è casata) d’un autore corsu di figurette.

SPORTU
1) Bruce Wayne s’hè azzuffatu cù una squadra spurtiva. A qualessa è perchè ?
2) Chì ghjera per noi a « sucetà spurtiva d’istruzzione fìsica è di preparazione à u servìziu militare, arregistrata sottu à u nùmeru 7972 », è induve ghjucava in lu 1920 ?

GEUGRAFÌA
1) Di chì statu Montgomery hè a capitale ?
2) Qualessu hè u paisolu u più altu di Corsica ? Date un famosu pruverbiu corsu nant’à stu paisolu.

SCIENZE DI A VITA È DI A TERRA
1) Chì animale hè a drosufila, adupratu ind’è e sperienze genètiche ?
2) In tempi di i tempi, era presente in Corsica un grande cunìgliulu senza coda. Date u so nome.

GEEK
1) Chì ogettu hè diventatu u sìmbulu di u filmu d’animazione « Akira » ?
2) À chì vitezza si deve andà una DeLorean per vultà versu u futuru ? Attenti ! Risponde in chilòmetri à l’ora !
3) Qualessa hè a surgente d’energìa aduprata da Tony Stark per alimentà a so armatura ?
4) Date u nome di u primu videoghjocu esciutu in lingua corsa.
5) Ind’è a serìa « GOT » chì persunagiu tomba u rè di a notte à a fine di u terzu episòdiu di a stagione 8 ?
6) Qualesse sò e gemme chì cumpònenu u guantu d’infinità ?
7) Induve si trova a sola cuncentrazione di vibranium in u mondu ?
8) Truvate 10 attori di sinemà ch’anu ghjucatu à tempu ind’è DC Comics è ind’è Marvel.
9) Di chì classasò isciuti l’elevi chì devenu tumbà u so prufessore (creatura mezu omu/mezu polpu) nanzu à u mese di marzu ?


SINEMÀ
1) Chì filmu mette in scena a storia frasturnata di Puyi ?
2) Chì filmu cureanu conta a storia d’un omu messu in libertà dopu à esse statu rapitu durante 15 anni ?
3) Cum’è si chjama quellu chì tomba ind’è a prima parte di a saga chì si passa in Crystal Lake ?
4) Qual’hè ch’hà scrittu « I conni pròvanu tuttu. Hè per quessa ch’elli si ricunnòscenu. » è in chì filmu si pò sente ?
5) Chì filmu di Bollywood hè statu giratu in citadella di Bastia.

CULTURA GENERALE
1) Cosa pò esse « dentella », ripiena o Suzette ?
2) Chì hè u « rasoghju d’Ockham » ?
3) Quant’animali d’ogni sessu Moïse s’hà purtatu nant’à so arca ?
4) In chì statu hè u gattu di Schrödinger ?
5) Un nenùffaru nant’à un stagnu doppia di taglia ogni ghjornu. Dopu à 100 ghjorni ricopre tuttu u stagnu. Quantu ci vole ghjorni per ch’ellu ricopri a medità di u stagnu ?
6) Qual’era u capimachja di i stòichi ?

CORSU-CORSU
Attenti ! E risposte devenu esse fatte in lingua corsa !
1) Date i 5 sensi di u corpu umanu ?
2) Date 4 spezialità di cucina chì si ponu truvà ind’è certe cità di Corsica.
3) Traducite in lingua corsa u pruverbiu : « Pain et perdrix, on ne raconte rien de se qui se passe en famille ».
4) Truvate a seguita : « Bastia, à chì ùn hà soldi… ».

INTERNET
1) Cosa hè chì hè giallu è chì aspetta ?
2)Truvate a seguita : « Ah ba bravo … , bien joué! ».

CHÌ SÒ STI « LOGOS » ?











vendredi 17 mai 2019

Dans le cadre di a Festa di a Lingua Corsa et comme chaque année, l'espace cyber de la ville de Bastia, organise un défi en langue Corse. (A SFIDA) 
Ce défi aura lieux le jeudi 23 mai 2019 de 14h00 à 16h00. 
Cet événement est ouvert à tous.  
Comment participer ? 
Vous devez vous inscrire par mail à l’adresse suivante :  
 
 En indiquant le nom de votre structure et le nom du référant avant le mardi 20 mai 2018 18h00. 
Le  jeudi 23 mai les questions seront mise en ligne à partir de 14h00 sur le blog : 
 
Les réponses doivent toutes être envoyées avant 16h00 (fin de l’évènement) sous format Word ou open office en pièce jointe, à l’adresse suivante :  
 
 
Pour tous renseignements, vous pouvez mous contacter aux : 04/95/55/09/13 
 
 
un trophée sera offert au gagnant. 
 
A prestu  
Jean pierre 
Alain 

lundi 18 février 2019

A l'espace cyber venez découvrir l'univers autour du Captain Marvel et de la Star Force....
mercredi 6 mars de 18h00 a 20h00
Mercredi 20 février, Café Numérique, Lingua Materna, a partir de 9h00, début de l'animation 9h30 Venite numerosi...




mardi 12 février 2019

Mercredi 13 février café numérique sur :
"le cheminement piéton" une opération qui vas touché les bâtiments 21 à 43.
venez nombreux

mercredi 30 janvier 2019